2008/12/22

[movie]《一八九五》─台灣1895年後的空白



題外話:

以後每個月會有一篇以電影為主的專欄文章放在樂多線上誌(新推出)的電影專欄分類中

因為簽約的關係,所以給那邊的文章,這裡就不會再重複貼一次(也就是要去那邊看)
這也是新的練習──練習1,500字內寫出有類似雜誌專欄fu的文字
(不像這裡可以不限字數寫到爽)
而且可能很多時候,網站上稿時電影其實下檔了(因為截稿到上稿還有很長一段時間)
這是一個問題,也是新的練習(講了某某電影,但觀眾想看可能看不到,講心酸的嗎?怎麼辦?)


==
12月上的文是寫《一八九五》
http://magz.roodo.com/article/103

說實話,撇開觀點、歷史這些先不論的話
《一八九五》這部片還很嫩(就是不太行)
演員表演、分鏡、剪接,講故事的方法,大概都只能算是比「電視劇」水準高一點點而已,
離「電影」還有點距離
(但是拍這樣的題材,還是很值得鼓勵)

不過因為聽說其他人幾乎都寫外國片
我想還是要為台灣電影留一席
就不在上述這些問題做批評

其實本來還要寫一版本
重點是放在1895年左右/前後的台灣
一些歷史事件的牽連
這比較是我想要寫的版本(真話版)
不過現實來講應該沒有心力寫了
所以就用簡單的memo來交代過去吧


====
《一八九五》和《賽德克‧巴萊》

1.
都是台灣島上,抵抗外來政權/權力體制/壓迫體制的一段歷史

2.
(歷史)教科書都輕描淡寫帶過去而已
(或許中國國民黨怕歷史講的太仔細,會激發起人民的反抗意識,這樣會衝撞當時的威權體制)

3.
這也是“典型”的「以寡敵眾/以小博大」的史詩戲劇題材。很高興《一八九五》有電影出品;《賽德克‧巴萊》在不久的將來也即將開拍
(公共電視之前有拍過相關的電視劇──《風中緋櫻》)

4.
一個是客家族群,一個是高山原住民族;一個是1895年前後的事,一個是1930年,但彼此隱隱有關聯。例如:「北白川宮能久親王」這個關鍵字。

1895年,馬關條約簽訂後,日本政府派北白川宮能久親王率領近衛師團,來台灣準備接收事宜(電影《一八九五》開場),本以為是接收,沒想到是「戰爭」,展開為期數月的「乙未戰爭」。台南攻下後一週,北白川宮能久因感染瘧疾而病死於台南。後來被神格化,全台甚至只要北白川宮能久親王在台經過的地方,都出現了紀念碑紀念物。

1930年10月27日,也就是賽德克族「出草」的那天,因為那天所有霧社地區的日本人都會集中到運動會場(而且軍人幾乎不配帶武器)。那個運動會,其實就是紀念北白川宮能久親王而舉辦的「台灣神社祭」所辦的聯合運動會。(也因為北白川宮能久親王,才有如此絕佳出草的機會)

5.
《賽德克‧巴萊》原著劇本魏德聖、小說嚴云農裡頭也有提到乙未戰爭的荒謬感(也是台灣荒謬命運的縮影):

「在正規軍潰敗、既得利益者爭相走避海外的情況下,真正和日本帝國進行肉搏戰的,竟是那些由農民和一般老百姓所組成的義勇軍。面對著軍備精良、紀律嚴明的日本軍隊,純樸的台灣農民們仰賴著貧乏的槍枝,大多數僅用大刀、棍棒甚至鋤頭等簡單的武器,以血肉抵抗外族的入侵。

一顆顆破空而來的子彈,穿透了莊稼漢子的胸口。他們留在頭顱上的辮子仍兀自擺動著,只是那些要求他們綁辮子的人,卻早已遺忘了他們,就連他們自己的生命也即將遠離。」
(2004,台北:平裝本出版有限公司,頁25-26)

「諷刺的是要他們紮辮子與剪掉辮子的人,都是外族。臺灣人連如何處理自己的頭髮都沒有權利!」
(同上,頁25-26)

6.
為何而戰?為誰而戰?

《一八九五》電影對白:

「我不想要改成東洋番的姓名,講東洋話,然後忘了自己是誰。」

「阿母,祖先辛苦開墾的土地、身家財產,長輩教我們說,只要來搶的都是強盜土匪,要保衛自己的家園,東洋番就是東洋來的強盜啊……」

「我不是為了自己,我是為了我們的子孫啊……」

《賽德克‧巴萊》:

莫那頭目問一郎:「你將來要進日本人的廟,還是我們祖靈的家?」
(同上,頁136)

「我們的生命是祖先染血換來的,我們也要帶子孫們一起染紅戰衣呀!我們可是賽德克‧巴萊!」
(同上,頁147)

「輸去靈魂的賽德克一定會遭到祖先遺棄的……」
(同上,頁147)

塔道諾干:「莫那你告訴我,你要我答應拿這些年輕人的生命來換GAYA,那麼有什麼東西可以拿來換回這些年輕人的生命?」

莫那:「驕傲!我要拿驕傲換回那些年輕的生命!」
(同上,頁180)

莫那:「今天我們雖然成功的血祭了祖靈,取得了通過彩鴻橋的資格,不過我們接下來面對的不是歡慶的酒宴,而是選擇死亡的方式!」

「看看你們的手吧,它一定為了我們的勇敢而交噢,我們賽德克人的驕傲是建立在堅固的靈魂上面,只要我們的靈魂像深山裡的神木一樣屹立不搖,即使是死亡,也只會像春天的微風一樣,讓我們舒暢!」
(同上,頁221)

鐮田司令:「三百多名戰士抵抗數千名大軍,不戰死就自盡,為何我會在這偏遠的台灣山區,見到我大日本帝國逐漸消失不見的武士精神?」
(同上,頁312)


乙未戰爭霧社事件西來庵事件

7.
客家族群(特別是桃園、新竹的北客)、原住民族,(具代表性)的抵抗行動與聲音都有影像作品了,那麼台灣其他族群呢?

相較之下,例如1915年的「西來庵事件」(又稱為「噍吧哖事件」)就又更少為人知。

8.
拿小蝦米的性命去對抗大鯨魚,現在一定有很多人會質疑他們愚笨或是知識不足。但莫那魯道等各社頭目,都曾經去日本,見識過日本現代化,以及軍事武力的實力;乙未戰爭帶頭的也都是大地主、地方望族、進士秀才。

任何時空,古今中外,沒有人會傻傻放著好日子不過,然後用性命去拼鬥。如果不是真的沒有選擇、沒有退路、忍無可忍了,誰會想要這樣?

每個時代的人都努力求「自由」(「自由」不是與生俱來,或是永恆不變),求一點簡單而安定的幸福(小確幸)。

9.
現代的權力機器,非常複雜而龐大,即便想要拼命,竹篙鬥菜刀,也不知道要和誰拼命?為了什麼?

現代人其實活的很窩囊、無根。

==
一顆顆破空而來的子彈,穿透了莊稼漢子的胸口。他們留在頭顱上的辮子仍兀自擺動著,只是那些要求他們綁辮子的人,卻早已遺忘了他們,就連他們自己的生命也即將遠離。」
(2004,台北:平裝本出版有限公司,頁25-26)

「諷刺的是要他們紮辮子與剪掉辮子的人,都是外族。臺灣人連如何處理自己的頭髮都沒有權利!」
(同上,頁25-26)


→教我們打共匪、厭惡共產黨的,都是「中國國民黨」,怎麼這下子又抱起中國共產黨的大腿又親又舔?

→別人打來,有綠卡、有海外居留權的飛走了,「國共平台」鋪好路的人也可以平安落跑。那些告訴他們萬惡共產黨故事的人早就遺忘了他們......

==
《賽德克‧巴萊》5分鐘試片版:


《一八九五》預告片


[Postcard] 台北樂生院‧伊帆


ifan-postercard
2008.12.19
台北樂生療養院(照片) + 高雄市(寄件地點)
伊帆
ifan-postercard(back)


“神奇的”認識過程,就不再贅述了
(這裡已經介紹過)

嗯!照片拍的很好
(這組椅子,大家很愛拍,我也為它殺過很多張底片,現在不知道還在嗎?去哪?還想過要收留它)

上一張伊帆自己設計的明信片
http://www.ccuart.org/tragicomedy/2008/08/05/post_201.html

[Kaohsiung] 高雄老戲院之「大舞台戲院」(Old theater at Yancheng, Kaohsiung)


大舞台戲院-1


(本篇所有照片引自「高雄拍片網」。謝一麟 攝)


地址:高雄市鹽埕區大仁路與建國路口
Location:No.199, Dajen Rd, Yencheng District, Kaohsiung, Taiwan
GPS:+22° 37' 37.50", +120° 16' 52.50

==
大舞台戲院原址,在日治時期是製冰廠,在二次大戰末期被炸毀。二戰後,1947年由澎湖籍建築師蕭佛助起造。開幕後以演歌仔戲為主。1950 年底,專門放映電影,生意很好,黃牛很活躍。1953年,由前省議員郭國基親自經營,他從日本進口新式放映機,專門放映洋片,像《太陽浴血記》,觀眾爆滿 好幾天。大舞台戲院就成為當年高雄市黃金戲院。

到1970年底,電影業蕭條,郭家媳婦任大舞台總經理,她在大舞台設電影圖書書苑,吸引青年影迷研究電影,效果非常好,戲院票房賣座居全國之冠,吸引北部業界紛紛南下拜訪大舞台戲院。

1976年8月15日,正在放映日片《偷襲珍珠港虎、虎、虎》時,因內部施工不慎,引起火災悶燒,內部設備盡毀,還好主要建築結構及外貌沒被破壞。在整修後,以多廳式經營,並以放映西片為主,當時生意還可以。直到1999年3月1日停業。

另外,高雄出身的知名導演郭南宏,他姊姊以前就是在大舞台戲院服務,他常常到大舞台找姊姊,也到後面畫房看畫師畫看板,因而愛上了電影,在台語 片興起後,到台北參加中興演員訓練講習班,也練習編劇,而後走上導演之路。

(以上內容史料部分,參考自《台灣的老戲院》,葉龍彥)

大舞台戲院-8
大舞台戲院-7
大舞台戲院-5
大舞台戲院-11
大舞台戲院-12
大舞台戲院-13
大舞台戲院-3
大舞台戲院-4



====
::延伸閱讀::

◎高雄老戲院之清水大戲院(Old theater at Zuoying, Kaohsiung)
http://www.ccuart.org/tragicomedy/2008/04/19/so_chai_2.html

◎《台灣的老戲院》
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010344418

◎《南方澳大戲院興亡史》
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010369998

◎《浮光掠影—每個人心中的電影院》To Each His Own Cinema
http://www.funscreen.com.tw/DVDFocus.asp?DF_id=8&period=157

◎《不散》(Goodbye Dragon Inn) by 蔡明亮(拍台北縣「福和大戲院」)
◎《留戀》 姚莉

[Kaohsiung] 左營‧舊城(Old Fengshan City Wall of Zuoying)


左營舊城(Old Fongshan City Wall)-01


(引自「高雄拍片網」。謝一麟攝。C:Smena 8M、F:Kodak E100VS 正沖負)


高雄市,左營區,城鋒路、勝利路
Location:Chengfeng Road, Zuoying District, Kaohsiung, Taiwan
GPS:+22° 40' 32.80", +120° 17' 26.60

鳳山縣舊城,位於高雄市左營區,又稱左營舊城(清代左營劃歸鳳山縣管轄),並非指今高雄縣鳳山市。現今看到的舊城是1825年所重建。由於後來在今高雄縣鳳山市又蓋了一座鳳山縣新城,因此相對於「新城」,左營舊城就被稱為「舊城」。

鳳山舊城是目前台灣地區保留最完整的清代舊城,也是台灣最早的城牆,根據高雄市文獻資料顯示,鳳山舊城比當時為台灣行政中心的台南府城早六十六年,也比台北府城早了一百六十二年。

文獻指出,清領台灣初期為防叛亂,不許縣府築城,在1721年,朱一貴變亂,導致興隆莊縣署殘破,清廷同意築土城做為防禦。1722年,鳳山知縣築 土城於左營興隆莊。1786年「林爽文之亂」,城毀。1825年,由知府方募款,就地取咾咕石等作為建材,建造興隆莊縣城為石城,即為台灣首座石城。

鳳山縣舊城是在1985年公告為一級古蹟。「鳳山縣舊城」古蹟指定範圍包含東門、南門、北門及城牆、護城河與北門外的鎮福社、拱辰井。目前舊城外觀是1991年修復完成。

鳳山縣舊城是台灣的第一座古城,有悠久的歷史。城牆鄰近左營果貿社區,已成了社區民眾晨昏散步、遛狗的去處。


東門──鳳儀門(城峰路)
左營舊城(Old Fongshan City Wall)-04
護城河
左營舊城(Old Fongshan City Wall)-08
左營舊城(Old Fongshan City Wall)-14
左營舊城(Old Fongshan City Wall)-12
左營舊城(Old Fongshan City Wall)-13
北門──拱辰門(勝利路)
左營舊城(Old Fongshan City Wall)-25
馬道
左營舊城(Old Fongshan City Wall)-10
左營舊城(Old Fongshan City Wall)-24

南門
果貿社區-18
果貿社區-01


(以上照片引自「高雄拍片網」。謝一麟攝)

====
::延伸閱讀::

◎電影‧高雄‧在地生活(左營篇)
http://blog.chinatimes.com/410/archive/2007/10/07/204115.html

◎左營的「萬年縣」與「萬年季」
http://cabu.kcg.gov.tw/ks2007/about_wannian_02_3_1.html

◎舊城的歷史大事紀
http://w4.kcg.gov.tw/~kcgtdo/style.php?strurl=zuoying/historic.htm


更多照片:

[Kaohsiung] 2008左營萬年季的煙火


firework at zuoying,Kaohsiung 2008-02


(Camera:FM2、Film:fuji 100,B快門曝光約10秒,手壓快門,無快門線)

不是很愛這種照片
人工景色

不過既然帶朋友去、既然人都去了就拍一下,既然拍了就貼一下

剛好FM2都沒拿來拍過夜景,想說也順便試試看
不過因為匆忙以及沒很有心要拍
所以沒有買快門線,也沒有帶調校腳架水平的小工具
因此照片的水平基本上是歪的(因為人太多,位置被搶光,只好架在池邊的石頭堆上)

但好像想要接觸「攝影」的人
拍好這種人工夜景,似乎也是基本要求/功?

沒什麼感覺可以多介紹什麼
這是「2008左營萬年季」的閉幕當晚拍的
firework at zuoying,Kaohsiung 2008-01
(Camera:FM2、Film:fuji 100,B快門曝光約10秒,手壓快門,無快門線)

firework at zuoying,Kaohsiung 2008-03
(Camera:FM2、Film:fuji 100,B快門曝光約10秒,手壓快門,無快門線)

[Kaohsiung] 香蕉棚Former Banana Warehouse


香蕉棚(Former Banana Warehouse)-09


(照片引自「高雄拍片網」。謝一麟 攝)
香蕉棚(七賢三路底),高雄港
Former Banana Warehouse, Kaohsiung, Taiwan
Location:Cisian 3rd Rd., Yancheng District, Kaohsiung, Taiwan
GPS:+22° 37' 6.90", +120° 16' 41.90
==

香蕉棚,這個有趣的名字,由來是因為台灣過去盛產香蕉,是水果出口貿易的大宗,這些香蕉都從高雄港出口,在出口前,香蕉都堆放在七賢路底的高雄港碼頭,但因為風吹、日曬、雨淋,香蕉容易腐壞,故興建此棚架。

香蕉棚為兩層的建築物,有別一般倉庫建築,採開放式設計,主要考量通風,下層為鋼筋、混凝土樑柱及樓板,上層為鋼架、金屬網石綿瓦屋頂,並附有機械運輸設備、照明燈及碼頭活動平台等。

由於台灣香蕉出口盛況已日趨沒落,香蕉棚喪失原有功能,但因其位置正好位於第一港口,可眺望船舶進出高雄港的全貌,因此轉型為休閒遊憩使用。二樓平台現有休閒桌椅若干,白天人不多,入夜後會有些許民眾至此乘涼,是個非常清靜舒適的地方。

在要前往香蕉棚的七賢路底,有座寫有「高雄港」的牌樓,也是非常具有高雄港意象代表性的建物。周圍也保留許多舊式的台糖倉庫建築物,與香蕉棚共同見證台灣過去出口貿易繁榮的景象,大型商港的歷史性與文化性在此區域的表現非常鮮明。

==
北京全聚德烤鴨預定分店要設在香蕉棚(新聞)。
閒置空間活用是好事,但是希望可以保留香蕉棚的歷史與文化空間意涵,
別再搞破壞了!
香蕉棚(Former Banana Warehouse)-11
香蕉棚(Former Banana Warehouse)-02

香蕉棚(Former Banana Warehouse)-01

香蕉棚(Former Banana Warehouse)-12
香蕉棚(Former Banana Warehouse)-14
香蕉棚(Former Banana Warehouse)-13
(以上照片引自「高雄拍片網」。謝一麟 攝)
※更多照片及360度QTVR:
http://www.filmkh.com.tw/locationp.jsp?pn=CD33286IepI9



==
全聚德烤鴨 高雄港開分店
2008年12月08日蘋果日報

【魏斌╱高雄報導】名聞全球的北京全聚德烤鴨確定進軍台灣、開設分店!高市河邊餐飲機構董事長張素鑾昨證實,日前已跟全聚德集團董事長姜俊賢簽訂投資意向書,最快本周到北京全聚德總店參訪。不過對於台灣饕客何時能品嘗到正宗全聚德烤鴨?張素鑾只說:「當然是越快越好!」

盼趕上消費券商機
全聚德跟河邊合作消息昨經媒體曝光,讓張素鑾大感緊張,直說:「跟姜董說好一起發布訊息的,太早曝光,很怕生變!」她坦言,跟全聚德商談合作已一年多,曾多次赴大陸參訪,「現在景氣不好,餐飲同業對投資很謹慎,若能抱持危機入市精神,引進國際品牌,一定有很大提振作用。」

對於全聚德全台首店何時營運及新店位址、投資金額、鴨源等問題,張素鑾不願透露,只強調:「七賢三路底的歷史建築『香蕉棚』,是很適合的地點。」

由於河邊餐飲已推出「消費券變大(三千六百元可消費五千元)」、「先消費後付券」等消費券優惠方案,張素鑾說:「希望全案可以盡快敲定,或許可讓台灣民眾持消費券吃烤鴨。」

http://1-apple.com.tw/index.cfm?Fuseaction=Article&Art_ID=31209462&IssueID=20081208

[深夜食堂] 冷菜:醬肝

兒子說暑假想回高雄五天(嚴格說私幼沒有暑假,就是請假)。我知道他腦中閃過許多很爽的情境,比如逛勞工夜市、泡浴缸、找他的玩伴。 剛好收到豬肝,我也想到小時候的暑假。阿嬤(外婆,有兩個,媽媽的生母與養母)住在東北角的澳底。暑假會去一週左右。必坐台鐵,必買台鐵便當。北迴那...